中春望後一日登鈴瓏

宋代 洪咨夔
出郭暄欲暑，涉林清自秋。 步隨目力高，身與山氣浮。 飛來辛夷花，拾得蓮葉舟。 一聲提壺廬。四顧叢薄幽。 詰屈九曲屏，突兀十二樓。 泉流澗級峻，雲起峰陰稠。 左摩紫髯兕，右拂蒼鱗虬。 牽衣憩更好，擁策登三休。 上呼笙簫侶，下瞰錦繡州。 豁落不平事，消融無涯憂。 太極浩初判，此山郁相繆。 幾人記曾來，老苔蝕琱鎪。 玲瓏聽我歌，歌徹玲瓏愁。 有酒且湑我，羲娥雪人頭。
chū 出 guō 郭 xuān 暄 yù 欲 shǔ 暑   ， shè 涉 lín 林 qīng 清 zì 自 qiū 秋   。
bù 步 suí 隨 mù 目 lì 力 gāo 高   ， shēn 身 yǔ 與 shān 山 qì 氣 fú 浮   。
fēi 飛 lái 來 xīn 辛 yí 夷 huā 花   ， shí 拾 dé 得 lián 蓮 yè 葉 zhōu 舟   。
yī 一 shēng 聲 tí 提 hú 壺 lú 廬 sì 。 gù 四 cóng 顧 báo 叢 yōu 薄   幽   。
jí 詰 qū 屈 jiǔ 九 qǔ 曲 píng 屏   ， tū 突 wù 兀 shí 十 èr 二 lóu 樓   。
quán 泉 liú 流 jiàn 澗 jí 級 jùn 峻   ， yún 雲 qǐ 起 fēng 峰 yīn 陰 chóu 稠   。
zuǒ 左 mó 摩 zǐ 紫 rán 髯 sì 兕   ， yòu 右 fú 拂 cāng 蒼 lín 鱗 qiú 虬   。
qiān 牽 yī 衣 qì 憩 gèng 更 hǎo 好   ， yōng 擁 cè 策 dēng 登 sān 三 xiū 休   。
shàng 上 hū 呼 shēng 笙 xiāo 簫 lǚ 侶   ， xià 下 kàn 瞰 jǐn 錦 xiù 繡 zhōu 州   。
huō 豁 luò 落 bù 不 píng 平 shì 事   ， xiāo 消 róng 融 wú 無 yá 涯 yōu 憂   。
tài 太 jí 極 hào 浩 chū 初 pàn 判   ， cǐ 此 shān 山 yù 郁 xiāng 相 miù 繆   。
jǐ 幾 rén 人 jì 記 céng 曾 lái 來   ， lǎo 老 tái 苔 shí 蝕 diāo 琱 sōu 鎪   。
líng 玲 lóng 瓏 tīng 聽 wǒ 我 gē 歌   ， gē 歌 chè 徹 líng 玲 lóng 瓏 chóu 愁   。
yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 xū 湑 wǒ 我   ， xī 羲 é 娥 xuě 雪 rén 人 tóu 頭   。