中春書事

宋代朱淑貞

乍暖還寒二月天，釀紅醞綠斗新鮮。日烘春色成和氣，風弄花香作瑞煙。鶯舌似簧初學語，柳條如線未飛棉。金杯滿酌黃封酒，欲勸東君莫放權。

zhà 乍 nuǎn 暖 hái 還 hán 寒 èr 二 yuè 月 tiān 天， niàng 釀 hóng 紅 yùn 醞 lǜ 綠 dòu 斗 xīn 新 xiān 鮮。

rì 日 hōng 烘 chūn 春 sè 色 chéng 成 hé 和 qì 氣， fēng 風 nòng 弄 huā 花 xiāng 香 zuò 作 ruì 瑞 yān 煙。

yīng 鶯 shé 舌 shì 似 huáng 簧 chū 初 xué 學 yǔ 語， liǔ 柳 tiáo 條 rú 如 xiàn 線 wèi 未 fēi 飛 mián 棉。

jīn 金 bēi 杯 mǎn 滿 zhuó 酌 huáng 黃 fēng 封 jiǔ 酒， yù 欲 quàn 勸 dōng 東 jūn 君 mò 莫 fàng 放 quán 權。