中春過陽亭

tíng 亭 gǔ 古 wēi 危 lín 臨 àn 岸   ， lín 林 yōu 幽 qiǎo 巧 jìn 近 chéng 城   。

yān 煙 róng 容 suí 隨 yǔ 雨 zhù 住   ， huā 花 piàn 片 zhe 著 xī 溪 qīng 清   。

chūn 春 shì 事 yǐ 已 rú 如 xǔ 許   ， kè 客 huái 懷 shuí 誰 yǔ 與 qīng 傾   。

tíng 亭 qián 前 liǎng 兩 hǎo 好 shù 樹   ， mǎn 滿 yì 意 yù 欲 fū 敷 róng 榮   。