仲春八日自成都起程度劍閣

xiāo 蕭 sì 寺 shēn 深 jū 居 chēng 稱   ， chūn 春 shēn 深 shū 殊 wèi 未 zhī 知   。

ǒu 偶 rán 然 chéng 成 yuǎn 遠 yì 役   ， yóu 猶 xìng 幸 jí 及 fāng 芳 shí 時   。

mài 麥 liú 流 hán 含 fēng 風 ruǎn 軟   ， huā 花 guāng 光 xuàn 眩 rì 日 chí 遲   。

kè 客 xíng 行 wú 無 fù 復 hèn 恨   ， suí 隨 chù 處 kě 可 xún 尋 shī 詩   。