重病吟

宋代邵雍

安樂五十年，一旦感重疾。仍在盛夏中，伏枕幾百日。砭灸與藥餌，百療效無一。以命聽於天，於心何所失。

ān 安 lè 樂 wǔ 五 shí 十 nián 年， yí 一 dàn 旦 gǎn 感 zhòng 重 jí 疾。

réng 仍 zài 在 shèng 盛 xià 夏 zhōng 中， fú 伏 zhěn 枕 jǐ 幾 bǎi 百 rì 日。

biān 砭 jiǔ 灸 yǔ 與 yào 藥 ěr 餌， bǎi 百 liáo 療 xiào 效 wú 無 yī 一。

yǐ 以 mìng 命 tīng 聽 yú 於 tiān 天， yú 於 xīn 心 hé 何 suǒ 所 shī 失。