重別行送李川甫還沔南兼訊李獻吉

cháng 長 ān 安 dào 道 shàng 上 chūn 春 xuě 雪 fēi 飛   ， bó 薄 mù 暮 féng 逢 jūn 君 yí 疑 shì 是 fēi 非 。 。 yáo 搖 biān 鞭 zhù 駐 mǎ 馬 yī 一 xiāng 相 wèn 問   ， xuě 雪 huā 花 luàn 亂 diǎn 點 bái 白 xián 鷳 yī 衣 。 。

jiāng 江 hǎi 海 máng 茫 máng 茫 zhòng 重 xiāng 相 jiàn 見   ， kè 客 shè 舍 zhāng 張 dēng 燈 cù 促 qīng 青 yàn 宴 。 。 chóu 愁 jiān 兼 bié 別 lèi 淚 duò 墮 jīn 金 zūn 尊   ， lòu 漏 zhuǎn 轉 hán 寒 gēng 更 sè 澀 yín 銀 jiàn 箭 。 。

jūn 君 jīn 今 sān 三 shí 十 fāng 方 shào 少 nián 年   ， qiū 秋 yún 雲 shuā 刷 yǔ 羽 tuán 摶 yún 雲 tiān 天 。 。 zān 簪 jū 裾 sè 色 dòng 動 qí 麒 lín 麟 diàn 殿   ， cí 詞 fù 賦 shēng 聲 qīng 傾 dài 玳 mào 瑁 yán 筵 。 。

miǎn 沔 nán 南 zuò 作 mù 牧 shū 殊 xīn 辛 kǔ 苦   ， bào 抱 bǔ 哺 qián 黔 lí 黎 yī 一 wàn 萬 hù 戶 。 。 jìn 近 wén 聞 sì 四 yuè 岳 jǔ 舉 xún 循 liáng 良   ， xū 須 zhī 知 huáng 黃 bà 霸 xiān 先 tái 台 fǔ 輔 。 。

lóu 樓 chuán 船 chuī 吹 dí 篴 hàn 漢 jiāng 江 liú 流   ， chéng 乘 yuè 月 jīng 經 guò 過 huáng 黃 hè 鶴 lóu 樓 。 。 wǎng 往 shí 時 cuī 崔 hào 顥 tí 題 shī 詩 chù 處   ， fù 復 jiàn 見 xīn 新 jù 句 líng 淩 gāo 高 qiū 秋 。 。

jiē 嗟 yǔ 予 chuí 垂 lǎo 老 qì 氣 diāo 凋 xiǔ 朽   ， tiān 天 tāi 台 zhēng 崢 róng 嶸 yì 亦 hé 何 yǒu 有 。 。 jì 寂 mò 寞 táo 桃 huā 花 hé 何 chǔ 處 yín 吟   ， zòng 縱 héng 橫 chái 豺 hǔ 虎 kōng 空 bēn 奔 zǒu 走 。 。

sòng 送 jūn 君 jiāng 將 guī 歸 jiù 舊 sī 思 fān 翻   ， chàng 悵 wàng 望 nán 南 yún 雲 huí 回 bái 白 shǒu 首 。 。 tǎng 倘 guò 過 yí 夷 mén 門 jiàn 見 lǐ 李 bái 白   ， wèn 問 qú 渠 shī 詩 xìng 興 chūn 春 duō 多 fǒu 否 。 。