種芭蕉

宋代 曾幾
僧窗誰與晤,有竹兩三竿。 栽培費老手,方法傳多端。 朝朝問無恙,暮暮愁其乾。 調護閱三載,今年遽雕殘。 芭蕉雖小草,長大不作難。 一身菡萏然,萬竅玲瓏間。 滿中貯春水,烈日何能幹。 以茲陰涼葉,代彼青琅玕。 但恐質柔脆,不堪歲祁寒。 人生無牢強,當作如是觀。
sēng 僧 chuāng 窗 shuí 誰 yǔ 與 wù 晤   , yǒu 有 zhú 竹 liǎng 兩 sān 三 gān 竿   。
zāi 栽 péi 培 fèi 費 lǎo 老 shǒu 手   , fāng 方 fǎ 法 chuán 傳 duō 多 duān 端   。
zhāo 朝 zhāo 朝 wèn 問 wú 無 yàng 恙   , mù 暮 mù 暮 chóu 愁 qí 其 qián 乾   。
tiáo 調 hù 護 yuè 閱 sān 三 zài 載   , jīn 今 nián 年 jù 遽 diāo 雕 cán 殘   。
bā 芭 jiāo 蕉 suī 雖 xiǎo 小 cǎo 草   , zhǎng 長 dà 大 bù 不 zuò 作 nán 難   。
yī 一 shēn 身 hàn 菡 dàn 萏 rán 然   , wàn 萬 qiào 竅 líng 玲 lóng 瓏 jiān 間   。
mǎn 滿 zhōng 中 zhù 貯 chūn 春 shuǐ 水   , liè 烈 rì 日 hé 何 néng 能 gàn 干   。
yǐ 以 zī 茲 yīn 陰 liáng 涼 yè 葉   , dài 代 bǐ 彼 qīng 青 láng 琅 gān 玕   。
dàn 但 kǒng 恐 zhì 質 róu 柔 cuì 脆   , bù 不 kān 堪 suì 歲 qí 祁 hán 寒   。
rén 人 shēng 生 wú 無 láo 牢 qiáng 強   , dàng 當 zuò 作 rú 如 shì 是 guān 觀   。