至鍾離發書寄婉素

piāo 漂 bó 泊 jiē 嗟 wú 吾 yuǎn 遠   ， zhī 支 wú 吾 lài 賴 rǔ 汝 xián 賢 。 。

lǎo 老 qīn 親 sī 思 zhuàn 饌 ròu 肉   ， chī 痴 nǚ 女 yì 憶 yī 衣 mián 綿 。 。

dāo 刀 chǐ 尺 zhēn 砧 shēng 聲 lǐ 里   ， dēng 燈 huā 花 xiào 笑 yǐng 影 biān 邊 。 。

liáo 聊 jiāng 將 qiān 千 lǐ 里 mèng 夢   ， chí 持 sòng 送 dào 到 jīn 金 chuān 川 。 。