至正乙未秋九月憲司潘郎以巡歷來吉省掾馬郎以徵糴過贛於其歸各賦贈一首 其一

shuǐ 水 yì 驛 cāng 蒼 máng 茫 dào 道 lù 路 kāi 開   ， zhōu 州 rén 人 zhēng 爭 kàn 看 xiàn 憲 láng 郎 lái 來 jiǎn 。 shū 簡 xiāo 書 xi 消 tōng 息 jiāng 通 hǎi 江 chē 海   ， mǎ 車 guāng 馬 huá 光 zhù 華 cǎo 注 lái 草   萊   。

yàn 晏 suì 歲 wáng 王 chéng 程 shāng 傷 yuǎn 遠 shè 涉   ， shí 時 wēi 危 mù 幕 fǔ 府 jiàn 見 qí 奇 cái 才 xiù 。 yī 繡 zuò 衣 zhèn 坐 dōng 鎮 nán 東 jùn 南 rì 郡   ， wàng 日 xīn 望 nián 新 bào 年 zhèng 報 huí 政   回   。