致政李祠部

huà 畫 shěng 省 xiān 仙 wēng 翁 lǜ 綠 bìn 鬢 bān 斑   ， lín 林 jiān 間 gāo 高 guà 掛 liǎng 兩 zhū 朱 fān 轓   。

gèng 更 wú 無 guī 歸 jì 計 mǎi 買 quán 泉 shí 石   ， yù 欲 yǐ 以 qīng 清 míng 名 yí 遺 zǐ 子 sūn 孫   。

xián 閒 zuò 作 hǎo 好 shī 詩 xiāo 消 bái 白 rì 日   ， dōu 都 jiāng 將 shēng 生 shì 事 fù 付 qīng 清 zūn 尊   。

jiē 嗟 yǔ 予 yōu 憂 bìng 病 wèi 為 shū 疏 kuò 闊   ， bù 不 dé 得 xié 攜 qióng 筇 fèng 奉 xiào 笑 yán 言   。