至正二十年八月十五日招同諸彥小集南湖以杜甫不可久留豺虎地南方猶有未招魂為均得不字

wǒ 我 shēng 生 hú 胡 fú 弗 chén 辰   ， shǒu 守 tǔ 土 kuì 愧 zān 簪 fú 黻 。 。 luàn 亂 lí 離 nán 難 sī 斯 mò 瘼   ， bīng 兵 fēn 氛 jià 駕 piāo 飄 fó 坲 。 。

guì 貴 rén 人 jì 既 fáng 防 qiú 求   ， miáo 苗 liáo 僚 jiàn 薦 jiāo 驕 fú 拂 。 。 bǐ 比 hù 戶 lí 罹 dú 毒 yín 淫   ， liú 流 yāng 殃 tòng 痛 wèi 未 qì 訖 。 。

dà 大 jūn 軍 yǒu 有 xiōng 凶 nián 年   ， jīng 荊 zhēn 榛 mǎng 莽 bó 茀 yù 郁 。 。 tiān 天 dì 地 sāi 塞 wú 無 huān 歡   ， sān 三 qiū 秋 yì 翳 shěn 沈 mì 沕 。 。

dāng 當 guó 國 āi 哀 lí 黎 máng 氓   ， fāng 方 lái 來 làn 濫 zhū 朱 fú 紱 。 。 suǒ 所 jì 冀 mín 民 shè 社 níng 寧   ， yōu 優 zhào 詔 fēi 非 wéi 為 qū 屈 。 。

dùn 頓 jué 覺 yuán 元 qì 氣 qīng 清   ， tài 太 kōng 空 rú 如 dàng 盪 fú 韍 。 。 jiè 借 wèn 問 jīn 今 xī 夕 yú 娛   ， hái 還 sī 思 qù 去 nián 年 bù 不   ？