至昭德

chū 出 què 卻 qiān 千 shān 山 yǔ 與 wàn 萬 shān 山   ， tǎn 坦 tú 途 yóu 由 yǐn 引 dá 達 xiāng 鄉 guān 關 biān 。 chuí 邊 wèi 垂 jiǎn 未 xiāo 減 yī 宵 niàn 衣 lǘ 念   ， lǐ 閭 tú 里 jīn 徒 zhòu 矜 jǐn 晝 hái 錦   還   。

yōu 憂 guó 國 gǎn 敢 wàng 忘 jīng 經 rì 日 lǜ 慮   ， zhì 治 shēn 身 néng 能 dé 得 jǐ 幾 shí 時 xián 閒 yáo 。 zhī 遙 shàng 知 zhǒng 上 guāng 冢 róng 光 chù 榮 zhī 處   ， zài 只 zhōu 在 chéng 州 yī 城 shè 一 jiān 舍   間   。