芷齋號篇

明代 徐渭
白芷何年種,騷經舊許才。梢花雖未睹,本草說嘗開。 難見菖蒲蕊,深含豆蔻胎。下帷香罩座,側瓮水抽荄。 腦麝爐宵歇,芝蘭客日來。徑荒他芍藥,杯近此莓苔。 豚柵休教放,鴉鋤促更栽。瑞呈書帶草,嗅入隴頭梅。 即未堆千古,還宜砌一台。夜深箋易者,字字撥燈裁。
bái 白 zhǐ 芷 hé 何 nián 年 zhǒng 種   , sāo 騷 jīng 經 jiù 舊 xǔ 許 cái 才 shāo 。 huā 梢 suī 花 wèi 雖 dǔ 未 běn 睹   , cǎo 本 shuō 草 cháng 說 kāi 嘗   開   。
nán 難 jiàn 見 chāng 菖 pú 蒲 ruǐ 蕊   , shēn 深 hán 含 dòu 豆 kòu 蔻 tāi 胎 xià 。 wéi 下 xiāng 帷 zhào 香 zuò 罩 cè 座   , wèng 側 shuǐ 瓮 chōu 水 gāi 抽   荄   。
nǎo 腦 shè 麝 lú 爐 xiāo 宵 xiē 歇   , zhī 芝 lán 蘭 kè 客 rì 日 lái 來 jìng 。 huāng 徑 tā 荒 sháo 他 yào 芍 bēi 藥   , jìn 杯 cǐ 近 méi 此 tái 莓   苔   。
tún 豚 shān 柵 xiū 休 jiào 教 fàng 放   , yā 鴉 chú 鋤 cù 促 gèng 更 zāi 栽 ruì 。 chéng 瑞 shū 呈 dài 書 cǎo 帶 xiù 草   , rù 嗅 lǒng 入 tóu 隴 méi 頭   梅   。
jí 即 wèi 未 duī 堆 qiān 千 gǔ 古   , hái 還 yí 宜 qì 砌 yī 一 tái 台 yè 。 shēn 夜 jiān 深 yì 箋 zhě 易 zì 者   , zì 字 bō 字 dēng 撥 cái 燈   裁   。