至元庚辰繇集賢出知濟南暫還吳興賦詩書懷 其二

duō 多 bìng 病 xiàng 相 rú 如 sì 巳 juàn 倦 yóu 游   ， sī 思 guī 歸 zhāng 張 hàn 翰 kuàng 況 féng 逢 qiū 秋 lú 。 yú 鱸 chún 魚 cài 蓴 jù 菜 wú 俱 yàng 無 hóng 恙   ， yàn 鴻 dào 雁 liáng 稻 fēi 粱 suǒ 非 qiú 所   求   。

kōng 空 yǒu 有 dān 丹 xīn 心 yī 依 wèi 魏 quē 闕   ， yòu 又 xié 攜 shí 十 kǒu 口 guò 過 qí 齊 zhōu 州 xián 。 shēn 閒 què 身 xiàn 卻 shā 羨 tóu 沙 lù 頭 fēi 鷺   ， qù 飛 fēi 去 lái 飛 bǎi 來 zì 百 yóu 自   由   。