至元重光單閼之歲春正月隴西郡太夫人介壽八

宋代陸文圭

斷機碎錦纈，短髻剪青絲。分勤謝師友，老婦得佳兒。長宦客四方，鶴髮在高堂。安得凌風翼，高飛至母傍。春暉不可報，萱草日日長。今夕知何夕，門有車馬跡。堂下羅鐘鼓，堂上合賓客。春風吹綠酒，起舞兒獻壽。客間年幾何，舊歲七十九。此去三千年，蟠桃始開花。花開又結實，瑤池度歲華。客起再拜言，遺核幸分甘。小人亦有母，八十又加三。核中有瓊漿，飲之勝啜菽。懷歸滿袖香，仙霞燭幽谷。

duàn 斷 jī 機 suì 碎 jǐn 錦 xié 纈， duǎn 短 jì 髻 jiǎn 剪 qīng 青 sī 絲。

fēn 分 qín 勤 xiè 謝 shī 師 yǒu 友， lǎo 老 fù 婦 dé 得 jiā 佳 ér 兒。

zhǎng 長 huàn 宦 kè 客 sì 四 fāng 方， hè 鶴 fā 發 zài 在 gāo 高 táng 堂。

ān 安 dé 得 líng 凌 fēng 風 yì 翼， gāo 高 fēi 飛 zhì 至 mǔ 母 bàng 傍。

chūn 春 huī 暉 bù 不 kě 可 bào 報， xuān 萱 cǎo 草 rì 日 rì 日 zhǎng 長。

jīn 今 xī 夕 zhī 知 hé 何 xī 夕， mén 門 yǒu 有 chē 車 mǎ 馬 jì 跡。

táng 堂 xià 下 luó 羅 zhōng 鍾 gǔ 鼓， táng 堂 shàng 上 hé 合 bīn 賓 kè 客。

chūn 春 fēng 風 chuī 吹 lǜ 綠 jiǔ 酒， qǐ 起 wǔ 舞 ér 兒 xiàn 獻 shòu 壽。

kè 客 jiān 間 nián 年 jǐ 幾 hé 何， jiù 舊 suì 歲 qī 七 shí 十 jiǔ 九。

cǐ 此 qù 去 sān 三 qiān 千 nián 年， pán 蟠 táo 桃 shǐ 始 kāi 開 huā 花。

huā 花 kāi 開 yòu 又 jiē 結 shí 實， yáo 瑤 chí 池 dù 度 suì 歲 huá 華。

kè 客 qǐ 起 zài 再 bài 拜 yán 言， yí 遺 hé 核 xìng 幸 fēn 分 gān 甘。

xiǎo 小 rén 人 yì 亦 yǒu 有 mǔ 母， bā 八 shí 十 yòu 又 jiā 加 sān 三。

hé 核 zhōng 中 yǒu 有 qióng 瓊 jiāng 漿， yǐn 飲 zhī 之 shèng 勝 chuò 啜 shū 菽。

huái 懷 guī 歸 mǎn 滿 xiù 袖 xiāng 香， xiān 仙 xiá 霞 zhú 燭 yōu 幽 gǔ 谷。