至潁州訪故老

qù 去 biàn 汴 wǔ 五 bǎi 百 lǐ 里   ， tōng 通 huái 淮 shí 十 bā 八 cūn 村 。 。

huāng 荒 yuán 原 wáng 王 jiǎn 翦 gǔ 骨   ， fèi 廢 jǐng 井 wǔ 伍 shē 奢 hún 魂 。 。

jiù 舊 zhù 築 hé 河 nán 南 wù 塢   ， xīn 新 chéng 城 sài 塞 běi 北 tún 屯 。 。

bǎi 百 nián 年 shàng 上 yí 遺 ài 愛 zài 在   ， liù 六 yī 一 gù 故 bēi 碑 cún 存 。 。