至夜宿香山寺

gàn 紺 diàn 殿 yī 依 yán 岩 zā 匝   ， jīn 金 tí 題 fú 拂 lù 露 míng 明 yīn 。 cóng 因 yuè 從 xià 月 zuò 下 fān 坐   ， nǐ 翻 xuě 擬 zhōng 雪 háng 中   行   。

yè 夜 jué 覺 zhū 諸 yuán 緣 xī 息   ， qiū 秋 wén 聞 wàn 萬 qiào 竅 míng 鳴 féng 。 sēng 逢 dōu 僧 bù 都 yǔ 不 jìng 語   ， sì 竟 huà 巳 wú 話 shēng 無   生   。