至夜獨酌二絕

jiǔ 久 kǔ 苦 qún 群 yīn 陰 bù 不 kě 可 pái 排   ， yī 一 zhāo 朝 qū 驅 tuì 退 yì 亦 yí 宜 zāi 哉 。 。

wàn 萬 nián 年 shuí 誰 shàng 上 jūn 君 wáng 王 shòu 壽   ， wèi 為 zòu 奏 mén 門 qián 前 yù 欲 tài 泰 lái 來 。 。