直夜

宋代楊億

繚垣嶢闕慶雲深，畫燭熏爐對擁衾。三殿夜簽傳漏箭，九秋霜籟入風琴。階前槁葉驚寒雨，天際孤鴻答迥砧。欹枕便成魚鳥夢，豈知名路有機心。

liáo 繚 yuán 垣 yáo 嶢 quē 闕 qìng 慶 yún 雲 shēn 深， huà 畫 zhú 燭 xūn 熏 lú 爐 duì 對 yōng 擁 qīn 衾。

sān 三 diàn 殿 yè 夜 qiān 簽 chuán 傳 lòu 漏 jiàn 箭， jiǔ 九 qiū 秋 shuāng 霜 lài 籟 rù 入 fēng 風 qín 琴。

jiē 階 qián 前 gǎo 槁 yè 葉 jīng 驚 hán 寒 yǔ 雨， tiān 天 jì 際 gū 孤 hóng 鴻 dá 答 jiǒng 迥 zhēn 砧。

yī 欹 zhěn 枕 biàn 便 chéng 成 yú 魚 niǎo 鳥 mèng 夢， qǐ 豈 zhī 知 míng 名 lù 路 yǒu 有 jī 機 xīn 心。