至揚州

宋代文天祥

路傍邂逅賣柴人，為說高沙可問津。此去儂家三十里，山坳聊可避風塵。

lù 路 bàng 傍 xiè 邂 hòu 逅 mài 賣 chái 柴 rén 人， wèi 為 shuō 說 gāo 高 shā 沙 kě 可 wèn 問 jīn 津。

cǐ 此 qù 去 nóng 儂 jiā 家 sān 三 shí 十 lǐ 里， shān 山 ào 坳 liáo 聊 kě 可 bì 避 fēng 風 chén 塵。