芝秀軒詞四章 其一

元代 楊維楨
芝秀兮煌煌,羅生兮滿堂。紫雲囷兮如蓋,露湛湛兮沐芳。 美夫人兮賢姱,集靈瑞兮未央。
zhī 芝 xiù 秀 xī 兮 huáng 煌 huáng 煌   , luó 羅 shēng 生 xī 兮 mǎn 滿 táng 堂 zǐ 。 yún 紫 qūn 雲 xī 囷 rú 兮 gài 如 lù 蓋   , zhàn 露 zhàn 湛 xī 湛 mù 兮 fāng 沐   芳   。
měi 美 fū 夫 rén 人 xī 兮 xián 賢 kuā 姱   , jí 集 líng 靈 ruì 瑞 xī 兮 wèi 未 yāng 央   。