至夕觀書有感用甲申紀夢韻

shī 詩 rén 人 kōng 空 fù 復 nǎo 惱 qīng 青 yíng 蠅   ， hēi 黑 bái 白 rén 人 jiān 間 běn 本 zì 自 míng 明 shì 。 lùn 試 dāng 論 nián 當 qí 年 jǐng 齊 fù 景 hé 富   ， rú 何 qiān 如 gǔ 千 bó 古 yí 伯 míng 夷   名   。

yōu 悠 yōu 悠 zǒng 總 dào 到 xián 閒 biān 邊 xī 熄   ， hè 赫 hè 赫 cháng 常 yú 於 jìng 靜 lǐ 里 méng 萌 xié 。 yuè 斜 xī 月 lóu 西 jiàn 樓 méi 見 yǐng 梅 yī 影   ， zhī 一 qīng 枝 bàng 清 qǐ 傍 chuāng 綺 héng 窗   橫   。