陟湘於邁嶽麓是尊仰止先哲因懷友生麗澤興感伐木寄言二首 其一

明代 王守仁
客行長沙道，山川郁稠繆。西探指嶽麓，凌晨渡湘流。 逾岡復陟巘，弔古還尋幽。林壑有餘采，昔賢此藏修。 我來實仰止，匪伊事盤游。衡雲閒曉望，洞野浮春洲。 懷我二三友，《伐木》增離憂。何當此來聚？道誼日相求。
kè 客 háng 行 zhǎng 長 shā 沙 dào 道   ， shān 山 chuān 川 yù 郁 chóu 稠 móu 繆 xī 。 tàn 西 zhǐ 探 yuè 指 lù 岳 líng 麓   ， chén 凌 dù 晨 xiāng 渡 liú 湘   流   。
yú 逾 gāng 岡 fù 復 zhì 陟 yǎn 巘   ， diào 吊 gǔ 古 hái 還 xún 尋 yōu 幽 lín 。 hè 林 yǒu 壑 yú 有 cǎi 餘 xī 采   ， xián 昔 cǐ 賢 cáng 此 xiū 藏   修   。
wǒ 我 lái 來 shí 實 yǎng 仰 zhǐ 止   ， fěi 匪 yī 伊 shì 事 pán 盤 yóu 游 héng 。 yún 衡 xián 雲 xiǎo 閒 wàng 曉 dòng 望   ， yě 洞 fú 野 chūn 浮 zhōu 春   洲   。
huái 懷 wǒ 我 èr 二 sān 三 yǒu 友   ， fá 《 mù 伐 zēng 木 lí 》 yōu 增 hé 離 dāng 憂 cǐ 。 lái 何 jù 當 dào 此 yì 來 rì 聚   ？ xiāng 道 qiú 誼   日   相   求   。