至嵩陽觀，觀即天皇故宅

zhēn 真 rén 人 shàng 上 qīng 清 shì 室   ， nǎi 乃 zài 在 zhōng 中 fēng 峰 qián 前 。 。 huā 花 wù 霧 shēng 生 yù 玉 jǐng 井   ， ní 霓 cháng 裳 huà 畫 liè 列 xiān 仙 。 。

niàn 念 zī 茲 gōng 宮 gù 故 yǔ 宇   ， duō 多 cǐ 此 dì 地 xīn 新 quán 泉 。 。 sōng 松 bǎi 柏 yǒu 有 qīng 清 yīn 陰   ， bì 薜 luó 蘿 yì 亦 zì 自 yán 妍 。 。

yī 一 wén 聞 bù 步 xū 虛 zǐ 子   ， yòu 又 huà 話 xiāo 逍 yáo 遙 piān 篇 。 。 hū 忽 ruò 若 zài 在 yún 雲 hàn 漢   ， fēng 風 zhōng 中 yì 意 líng 泠 rán 然 。 。