至松江

元代瞿佑

投林倦鳥暮知還，傍水人家戶半關。煙柳露荷搖動處，岸花檣燕送留間。依稀似識城頭鶴，仿佛曾游海上山。張翰有靈應笑問，東歸今見一人閒。

tóu 投 lín 林 juàn 倦 niǎo 鳥 mù 暮 zhī 知 hái 還， bàng 傍 shuǐ 水 rén 人 jiā 家 hù 戶 bàn 半 guān 關。

yān 煙 liǔ 柳 lù 露 hé 荷 yáo 搖 dòng 動 chù 處， àn 岸 huā 花 qiáng 檣 yàn 燕 sòng 送 liú 留 jiān 間。

yī 依 xī 稀 shì 似 shí 識 chéng 城 tóu 頭 hè 鶴， fǎng 仿 fú 佛 céng 曾 yóu 游 hǎi 海 shàng 上 shān 山。

zhāng 張 hàn 翰 yǒu 有 líng 靈 yìng 應 xiào 笑 wèn 問， dōng 東 guī 歸 jīn 今 jiàn 見 yī 一 rén 人 xián 閒。