致仕出京言懷 其一

明代 文徵明
獨騎羸馬出楓宸，回首長安萬斛塵。白髮豈堪供世事，青山自古有閒人。 荒餘三徑猶存菊，興落扁舟不為蓴。老得一官常臥病，可能勳業上麒麟。
dú 獨 qí 騎 léi 羸 mǎ 馬 chū 出 fēng 楓 chén 宸   ， huí 回 shǒu 首 cháng 長 ān 安 wàn 萬 hú 斛 chén 塵 bái 。 fà 白 qǐ 發 kān 豈 gōng 堪 shì 供 shì 世 qīng 事   ， shān 青 zì 山 gǔ 自 yǒu 古 xián 有 rén 閒   人   。
huāng 荒 yú 餘 sān 三 jìng 徑 yóu 猶 cún 存 jú 菊   ， xīng 興 luò 落 piān 扁 zhōu 舟 bù 不 wéi 為 chún 蓴 lǎo 。 dé 老 yī 得 guān 一 cháng 官 wò 常 bìng 臥 kě 病   ， néng 可 xūn 能 yè 勛 shàng 業 qí 上 lín 麒   麟   。