直舍夜坐

qiáng 強 shì 仕 shì 似 yòu 幼 xué 學   ， xì 細 shū 書 réng 仍 duǎn 短 qíng 檠 yuè 。 lái 月 yín 來 chù 吟 bái 處 fēng 白   ， jí 風 zuì 及 shí 醉 qīng 時   清   。

zuò 坐 jiǔ 久 yè 夜 wēi 微 shī 濕   ， gēng 更 shēn 深 qiū 秋 yǒu 有 shēng 聲 bù 。 zhī 不 chóu 知 dǐ 愁 shì 底 zhōng 事   ， xī 終 zì 夕 bēi 自 míng 悲   鳴   。