直舍獨坐思成都

jǐn 錦 chéng 城 huā 花 xù 絮 sòng 送 wú 吳 chuán 船   ， qū 屈 zhǐ 指 dōng 東 guī 歸 yòu 又 jǐ 幾 nián 年 。 。

qún 群 yù 玉 fēng 峰 tóu 頭 shēn 身 lǎo 老 yǐ 矣 。 。

bǎi 百 huā 花 tán 潭 shàng 上 mèng 夢 yī 依 rán 然 。 。

qīng 青 shān 衫 shàng 尚 jì 記 chēng 稱 kuáng 狂 kè 客   ， bái 白 fà 發 níng 寧 zhī 知 zuò 作 lǎo 老 xiān 僊   ？ suǒ 所 hèn 恨 jiǔ 酒 cháng 腸 fēi 非 fù 復 xī 昔   ， xián 閒 yóu 游 kōng 空 fù 負 zhàng 杖 tóu 頭 qián 錢 。 。