至日依韻和老杜五首 其二

南北朝 鄒浩
蠻風吹鬢鬢毛斑,非復登樓舊日顏。上主亦應憐久竄,孤臣尤切望今還。 金雞歡動欄杆外,綵服光生骨肉間。歸去此恩何以報,惟將香火祝南山。
mán 蠻 fēng 風 chuī 吹 bìn 鬢 bìn 鬢 máo 毛 bān 斑   , fēi 非 fù 復 dēng 登 lóu 樓 jiù 舊 rì 日 yán 顏 。 。 shàng 上 zhǔ 主 yì 亦 yīng 應 lián 憐 jiǔ 久 cuàn 竄   , gū 孤 chén 臣 yóu 尤 qiè 切 wàng 望 jīn 今 hái 還 。 。
jīn 金 jī 雞 huān 歡 dòng 動 lán 欄 gān 杆 wài 外   , cǎi 綵 fú 服 guāng 光 shēng 生 gǔ 骨 ròu 肉 jiān 間 。 。 guī 歸 qù 去 cǐ 此 ēn 恩 hé 何 yǐ 以 bào 報   , wéi 惟 jiāng 將 xiāng 香 huǒ 火 zhù 祝 nán 南 shān 山 。 。