至日夜雪

zhì 至 yè 夜 hái 還 shēn 深 xuě 雪   ， yōu 幽 xīn 心 dú 獨 xiǎo 小 táng 堂 guāng 。 suī 光 duó 雖 piàn 奪 yuè 片 hán 月   ， kǒng 寒 dù 恐 wēi 妒 yáng 微   陽   。

yā 壓 zhú 竹 níng 寧 mí 迷 cuì 翠   ， zhān 沾 méi 梅 zhī 秪 biàn 辨 xiāng 香 yī 。 shēng 一 hé 聲 chǔ 何 yàn 處 chì 雁   ， shī 翅 qiě 濕 gāo 且 xiáng 高   翔   。