至日同超然作

zhì 至 rì 日 gū 孤 zhōu 舟 shàng 上   ， jiā 家 rén 人 yì 憶 bài 拜 dōng 冬 。 。 jīng 驚 hán 寒 yīn 因 jiǔ 酒 báo 薄   ， nài 耐 nuǎn 暖 qiě 且 yī 衣 zhòng 重 。 。

cǎo 草 lǜ 綠 tiān 添 jiāng 江 sè 色   ， huā 花 huáng 黃 jiǎn 減 àn 岸 róng 容 。 。 xūn 薰 lú 爐 wēi 微 zhù 著 huǒ 火   ， xuě 雪 shì 事 huà 話 wú 吳 sōng 淞 。 。