至日荷李常侍過郊居

jiàn 賤 zǐ 子 shǒu 守 chái 柴 jīng 荊   ， shuí 誰 rén 人 jì 記 xìng 姓 míng 名 。 。 fēng 風 yún 雲 qiān 千 jì 騎 jiàng 降   ， cǎo 草 mù 木 yī 一 yáng 陽 shēng 生 。 。

lǐ 禮 yì 異 jiāng 江 hé 河 dòng 動   ， huān 歡 shū 殊 lǐ 里 xiàng 巷 jīng 驚 。 。 chēng 稱 shāng 觴 róng 容 shì 侍 zuò 坐   ， kàn 看 zhú 竹 xǔ 許 tóng 同 háng 行 。 。

yù 遇 jué 覺 cāng 滄 míng 溟 qiǎn 淺   ， ēn 恩 yí 疑 tài 太 yuè 岳 qīng 輕 。 。 jǐn 盡 sōu 搜 tiān 天 dì 地 wù 物   ， wú 無 yù 諭 cǐ 此 shí 時 qíng 情 。 。