至日二首 其一

明代 何景明
一臥鄉園晚，頻看物候新。冰霜寒近臘，梅柳暗催春。 直道何時泰，生涯舊業貧。蕭條一杯酒，愁絕對佳辰。
yī 一 wò 臥 xiāng 鄉 yuán 園 wǎn 晚   ， pín 頻 kàn 看 wù 物 hòu 候 xīn 新 bīng 。 shuāng 冰 hán 霜 jìn 寒 là 近 méi 臘   ， liǔ 梅 àn 柳 cuī 暗 chūn 催   春   。
zhí 直 dào 道 hé 何 shí 時 tài 泰   ， shēng 生 yá 涯 jiù 舊 yè 業 pín 貧 xiāo 。 tiáo 蕭 yī 條 bēi 一 jiǔ 杯 chóu 酒   ， jué 愁 duì 絕 jiā 對 chén 佳   辰   。