至人無夢

yǐ 已 zé 賾 xī 希 wēi 微 lǐ 理   ， zhī 知 jiāng 將 jìng 靜 mò 默 lín 鄰 。 。 zuò 坐 wàng 忘 níng 寧 yǒu 有 mèng 夢   ， jì 跡 miè 滅 wèi 未 níng 凝 shén 神 。 。

huà 化 dié 蝶 chéng 誠 zhī 知 huàn 幻   ， zhēng 征 lán 蘭 fěi 匪 qì 契 zhēn 真 。 。 bào 抱 xuán 玄 suī 雖 jiě 解 dài 帶   ， shǒu 守 yī 一 zì 自 lí 離 chén 塵 。 。

liáo 寥 lǎng 朗 hú 壺 zhōng 中 xiǎo 曉   ， xū 虛 míng 明 dòng 洞 lǐ 里 chūn 春 。 。 xiāo 翛 rán 然 bì 碧 xiá 霞 kè 客   ， nà 那 bǐ 比 qī 漆 yuán 園 rén 人 。 。