至清口聞水閱甚盛邊人言辛巳歲敵騎逼淮劉信

xiǎo 曉 rì 日 jīng 旌 qí 旗 jǐn 錦 mǎn 滿 chuān 川   ， ā 阿 tóng 童 chū 初 shì 試 hàn 漢 lóu 樓 chuán 船   。

lù 露 ráo 橈 tiān 天 yǔ 與 shén 神 jī 機 mì 秘   ， jī 擊 jí 楫 rén 人 tóng 同 zhuàng 壯 zhì 志 jiān 堅   。

xíng 行 kǒng 恐 huáng 黃 hé 河 bīng 冰 kě 可 dù 渡   ， yǐ 已 wén 聞 qīng 青 hǎi 海 jiàn 箭 xiān 先 chuán 傳   。

fú 佛 lí 貍 mò 莫 mèng 夢 huái 淮 biān 邊 shù 樹   ， kàn 看 lǎn 攬 zhǎng 長 jiāo 蛟 xià 下 méi 沒 yuān 淵   。