治圃四首

cháng 長 xià 夏 hǎn 罕 rén 人 shì 事   ， zhāi 齋 jū 居 yǒu 有 yú 余 xián 閒   。

běi 北 chuāng 窗 duō 多 cuì 悴 wù 物   ， qiě 且 suì 遂 guàn 灌 wú 吾 yuán 園   。

zǎn 攢 gēn 根 jì 既 shū 舒 dá 達   ， jī 積 yè 葉 yì 亦 cōng 蔥 qiān 芊   。

guā 瓜 dié 瓞 rào 繞 qí 畦 zhǎng 長   ， xīn 新 kuí 葵 yīng 應 jié 節 xiān 鮮   。

bào 抱 wèng 瓮 yī 一 huí 回 shì 視   ， shēng 生 yì 意 yíng 盈 huà 化 xiān 先   。

zài 在 wǒ 我 qǐ 豈 bù 不 láo 勞   ， jí 即 jìng 境 duō 多 suǒ 所 huān 歡   。

yōu 悠 yōu 悠 qiān 千 zǎi 載 jiān 間   ， fán 樊 shēng 生 xìn 信 wèi 為 xián 賢   。   ¤