稚女

宋代呂南公

衣無羅綺且貧清，口有詩書亦性靈。論客須多如反寇，笑爺帽破似窮伶。園中果熟心先動，案上杯傳眼更青。釵擬荊枝裙擬布，暮年吾活正凋零。

yī 衣 wú 無 luó 羅 qǐ 綺 qiě 且 pín 貧 qīng 清， kǒu 口 yǒu 有 shī 詩 shū 書 yì 亦 xìng 性 líng 靈 lùn 。 kè 論 xū 客 duō 須 rú 多 fǎn 如 kòu 反 xiào 寇， yé 笑 mào 爺 pò 帽 shì 破 qióng 似 líng 窮伶。

yuán 園 zhōng 中 guǒ 果 shú 熟 xīn 心 xiān 先 dòng 動， àn 案 shàng 上 bēi 杯 chuán 傳 yǎn 眼 gèng 更 qīng 青 chāi 。 nǐ 釵 jīng 擬 zhī 荊 qún 枝 nǐ 裙 bù 擬 mù 布， nián 暮 wú 年 huó 吾 zhèng 活 diāo 正 líng 凋零。