至墨離海奉懷敦煌知己

cháo 朝 xíng 行 bàng 傍 hǎi 海 yá 涯   ， mù 暮 sù 宿 mù 幕 wèi 為 jiā 家 。 。 qiān 千 shān 山 kōng 空 hào 皓 xuě 雪   ， wàn 萬 lǐ 里 jǐn 盡 huáng 黃 shā 沙 。 。

róng 戎 sú 俗 tú 途 jiāng 將 jìn 近   ， zhī 知 yīn 音 dào 道 yǐ 已 shē 賒 。 。 huí 回 zhān 瞻 yún 雲 lǐng 嶺 wài 外   ， huī 揮 tì 涕 dú 獨 zī 咨 jiē 嗟 。 。