治亂吟五首

宋代邵雍

天能生而不能養，地能養而不能生。火能烹而不能沃，水能沃而不能烹。天地尚猶無全功，水火何由有全能。得用二者交相養，反為二者交相凌。

tiān 天 néng 能 shēng 生 ér 而 bù 不 néng 能 yǎng 養， dì 地 néng 能 yǎng 養 ér 而 bù 不 néng 能 shēng 生。

huǒ 火 néng 能 pēng 烹 ér 而 bù 不 néng 能 wò 沃， shuǐ 水 néng 能 wò 沃 ér 而 bù 不 néng 能 pēng 烹。

tiān 天 dì 地 shàng 尚 yóu 猶 wú 無 quán 全 gōng 功， shuǐ 水 huǒ 火 hé 何 yóu 由 yǒu 有 quán 全 néng 能。

de 得 yòng 用 èr 二 zhě 者 jiāo 交 xiāng 相 yǎng 養， fǎn 反 wèi 為 èr 二 zhě 者 jiāo 交 xiāng 相 líng 凌。