滯客

宋代鄭獬

五月不雨至六月，河流一尺清泥渾。舟人系鼓挽舟去，牛頭刺地挽不行。我舟系岸已七日，疑與綠樹同生根。忽驚黑雲涌西北，風號萬竅秋濤奔。截斷兩腳不到地，半夜霹靂空殺人。須臾雲破見星斗，老農嘆息如銜冤。高田已槁下田瘦，我為滯客何足言。

wǔ 五 yuè 月 bù 不 yǔ 雨 zhì 至 liù 六 yuè 月， hé 河 liú 流 yī 一 chǐ 尺 qīng 清 ní 泥 hún 渾。

zhōu 舟 rén 人 xì 系 gǔ 鼓 wǎn 挽 zhōu 舟 qù 去， niú 牛 tóu 頭 cì 刺 dì 地 wǎn 挽 bù 不 xíng 行。

wǒ 我 zhōu 舟 xì 系 àn 岸 yǐ 已 qī 七 rì 日， yí 疑 yǔ 與 lǜ 綠 shù 樹 tóng 同 shēng 生 gēn 根。

hū 忽 jīng 驚 hēi 黑 yún 雲 yǒng 涌 xī 西 běi 北， fēng 風 hào 號 wàn 萬 qiào 竅 qiū 秋 tāo 濤 bēn 奔。

jié 截 duàn 斷 liǎng 兩 jiǎo 腳 bú 不 dào 到 dì 地， bàn 半 yè 夜 pī 霹 lì 靂 kōng 空 shā 殺 rén 人。

xū 須 yú 臾 yún 雲 pò 破 jiàn 見 xīng 星 dǒu 斗， lǎo 老 nóng 農 tàn 嘆 xī 息 rú 如 xián 銜 yuān 冤。

gāo 高 tián 田 yǐ 已 gǎo 槁 xià 下 tián 田 shòu 瘦， wǒ 我 wèi 為 zhì 滯 kè 客 hé 何 zú 足 yán 言。