至開化里壽春公故宅

níng 寧 zhī 知 fǔ 府 zhōng 中 lì 吏   ， gù 故 zhái 宅 yī 一 pái 徘 huái 徊 。 。 lì 歷 jiē 階 cún 存 wǎng 往 jìng 敬   ， zhān 瞻 wèi 位 qì 泣 yú 餘 āi 哀 。 。

fèi 廢 jǐng 井 méi 沒 huāng 荒 cǎo 草   ， yīn 陰 yǒu 牖 shēng 生 lǜ 綠 tái 苔 。 。 mén 門 qián 前 chē 車 mǎ 馬 sàn 散   ， fēi 非 fù 復 xī 昔 shí 時 lái 來 。 。