知郡傅丈載酒幞被過熹於九日山夜泛小舟弄月劇飲二首 其一

piān 扁 zhōu 舟 zhuǎn 轉 kōng 空 kuò 闊   ， yān 煙 shuǐ 水 hào 浩 jiāng 將 píng 平 yuè 。 sè 月 zhōng 色 liú 中 mǎn 流 qiū 滿   ， shēng 秋 liǎng 聲 àn 兩 shēng 岸   生   。

bēi 杯 shēn 深 tóng 同 zuì 醉 jí 極   ， xiào 嘯 bà 罷 dú 獨 hún 魂 jīng 驚 guī 。 qù 歸 kōng 去 shān 空 hēi 山 xī 黑   ， nán 西 hé 南 hàn 河 qīng 漢   傾   。