置酒

明代袁凱

今日非昨日，置酒衡門前。林花發光彩，飛鳥亦翩翩。弱女時往來，小兒誦詩篇。細君亦不惡，中饋能周旋。春蓀前後至，炮鱉味亦鮮。自我來此居，倏爾已三年。終歲不能安，憂患相纏牽。乃今得此樂，豈復為偶然。壺盡汝當沽，醉來我自眠。

jīn 今 rì 日 fēi 非 zuó 昨 rì 日， zhì 置 jiǔ 酒 héng 衡 mén 門 qián 前。

lín 林 huā 花 fā 發 guāng 光 cǎi 彩， fēi 飛 niǎo 鳥 yì 亦 piān 翩 piān 翩。

ruò 弱 nǚ 女 shí 時 wǎng 往 lái 來， xiǎo 小 ér 兒 sòng 誦 shī 詩 piān 篇。

xì 細 jūn 君 yì 亦 bù 不 è 惡， zhōng 中 kuì 饋 néng 能 zhōu 周 xuán 旋。

chūn 春 sūn 蓀 qián 前 hòu 後 zhì 至， pào 炮 biē 鱉 wèi 味 yì 亦 xiān 鮮。

zì 自 wǒ 我 lái 來 cǐ 此 jū 居， shū 倏 ěr 爾 yǐ 已 sān 三 nián 年。

zhōng 終 suì 歲 bù 不 néng 能 ān 安， yōu 憂 huàn 患 xiāng 相 chán 纏 qiān 牽。

nǎi 乃 jīn 今 dé 得 cǐ 此 lè 樂， qǐ 豈 fù 復 wèi 為 ǒu 偶 rán 然。

hú 壺 jǐn 盡 rǔ 汝 dāng 當 gū 沽， zuì 醉 lái 來 wǒ 我 zì 自 mián 眠。