至京口承陳從訓相送丹陽道中留贈

jīng 京 kǒu 口 sān 三 shān 山 chǎn 產 sān 三 jié 傑   ， zhōng 中 yǒu 有 chén 陳 shēng 生 shàn 擅 sān 三 jué 絕 ài 。 jiàng 愛 gān 將 dǎn 肝 shū 膽 gù 輸 rén 故 chú 人   ， què 除 tú 卻 shū 圖 wú 書 cháng 無 wù 長   物   。

lǎo 老 fū 夫 dǒu 抖 sǒu 擻 jīn 金 líng 陵 chén 塵   ， láo 勞 shēng 生 yuǎn 遠 sòng 送 qíng 情 gèng 更 zhēn 真 bào 。 rǔ 報 yān 汝 zhōng 弇 zì 中 tiān 自 dì 天 míng 地   ， nián 明 gòng 年 shǎng 共 zāo 賞 qiū 糟 chūn 丘   春   。