至濟南李公擇以詩相迎次其韻二首

宋代蘇軾

敝裘羸馬古河濱，野闊天低糝玉塵。自笑餐氈典屬國，來看換酒謫仙人。宦遊到處身如寄，農事何時手自親。剩作新詩與君和，莫因風雨廢鳴晨。夜擁笙歌霅水濱，回頭樂事總成塵。今年送汝作太守，到處逢君是主人。聚散細思都是夢，身名漸覺兩非親。相従繼燭何須問，蝙蝠飛時日正晨。

bì 敝 qiú 裘 léi 羸 mǎ 馬 gǔ 古 hé 河 bīn 濱， yě 野 kuò 闊 tiān 天 dī 低 sǎn 糝 yù 玉 chén 塵。

zì 自 xiào 笑 cān 餐 zhān 氈 diǎn 典 shǔ 屬 guó 國， lái 來 kàn 看 huàn 換 jiǔ 酒 zhé 謫 xiān 仙 rén 人。

huàn 宦 yóu 游 dào 到 chǔ 處 shēn 身 rú 如 jì 寄， nóng 農 shì 事 hé 何 shí 時 shǒu 手 zì 自 qīn 親。

shèng 剩 zuò 作 xīn 新 shī 詩 yǔ 與 jūn 君 hé 和， mò 莫 yīn 因 fēng 風 yǔ 雨 fèi 廢 míng 鳴 chén 晨。

yè 夜 yōng 擁 shēng 笙 gē 歌 zhá 霅 shuǐ 水 bīn 濱， huí 回 tóu 頭 lè 樂 shì 事 zǒng 總 chéng 成 chén 塵。

jīn 今 nián 年 sòng 送 rǔ 汝 zuò 作 tài 太 shǒu 守， dào 到 chù 處 féng 逢 jūn 君 shì 是 zhǔ 主 rén 人。

jù 聚 sàn 散 xì 細 sī 思 dōu 都 shì 是 mèng 夢， shēn 身 míng 名 jiàn 漸 jué 覺 liǎng 兩 fēi 非 qīn 親。

xiāng 相 cóng 従 jì 繼 zhú 燭 hé 何 xū 須 wèn 問， biān 蝙 fú 蝠 fēi 飛 shí 時 rì 日 zhèng 正 chén 晨。