至湖上

shā 沙 wǎn 晚 shuǐ 水 hén 痕 bì 碧   ， xiāo 蕭 xiāo 蕭 pú 蒲 wěi 葦 qiū 秋 hóng 。 fēi 鴻 zūn 飛 yuǎn 遵 zhǔ 遠 mù 渚   ， luò 木 jiàn 落 cāng 見 zhōu 滄   洲   。

téng 藤 zhàng 杖 yín 吟 hái 還 yǐ 倚   ， fēng 風 lián 簾 xíng 行 kě 可 xiū 休 yǒu 。 huái 有 shuí 懷 gòng 誰 yǔ 共 míng 語   ， sè 暝 qǐ 色 lín 起 qiū 林   丘   。