至華子嶺初見黃山天都峰

huá 華 zi 子 lǐng 嶺 tóu 頭 yún 雲 dàng 盪 xiōng 胸   ， qiū 秋 gāo 高 mù 木 luò 落 wàn 萬 shān 山 zhòng 重   ，

jù 巨 líng 靈 bāi 擘 shí 石 fēn 分 nán 南 běi 北   ， fú 扶 chū 出 tiān 天 dū 都 dì 第 yī 一 fēng 峰   。