知府秘書遣帳下持新詩追路贈行,輒次韻寄上

宋代 范成大
冷雲去仍來,凍雨落還歇。 平明一篙漲,珍重送船發。 端成南溪泛,寧復東堂謁。 何時公三日,請澤看山笏。 恩勤一未報,終古銘肌骨。 幡幡跡雖遠,耿耿心不沒。 門闌如水波,永印此孤月。
lěng 冷 yún 雲 qù 去 réng 仍 lái 來   , dòng 凍 yǔ 雨 luò 落 hái 還 xiē 歇   。
píng 平 míng 明 yī 一 gāo 篙 zhǎng 漲   , zhēn 珍 zhòng 重 sòng 送 chuán 船 fā 發   。
duān 端 chéng 成 nán 南 xī 溪 fàn 泛   , níng 寧 fù 復 dōng 東 táng 堂 yè 謁   。
hé 何 shí 時 gōng 公 sān 三 rì 日   , qǐng 請 zé 澤 kàn 看 shān 山 hù 笏   。
ēn 恩 qín 勤 yī 一 wèi 未 bào 報   , zhōng 終 gǔ 古 míng 銘 jī 肌 gǔ 骨   。
fān 幡 fān 幡 jì 跡 suī 雖 yuǎn 遠   , gěng 耿 gěng 耿 xīn 心 bù 不 méi 沒   。
mén 門 lán 闌 rú 如 shuǐ 水 bō 波   , yǒng 永 yìn 印 cǐ 此 gū 孤 yuè 月   。