職方蔣東川辟東山為東營偕陳敬亭偶登東川留酌賦此紀懷

xiè 謝 gōng 公 lǎo 老 tà 榻 qiān 千 nián 年 mèng 夢   ， jiǎng 蔣 bù 部 kāi 開 shān 山 ruò 若 yǔ 與 méng 盟 xuē 。 jī 削 kuì 屐 wú 愧 xié 無 jì 攜 xīng 妓 duì 興   ， hú 對 piān 壺 jí 偏 yǎ 藉 gē 雅 qíng 歌   情   。

bā 八 gōng 公 cǎo 草 mù 木 xiān 先 qū 驅   □   ， yī 一 yǔ 雨 dōng 東 nán 南 yǐ 已 xǐ 洗 bīng 兵 shān 。 xià 山 yuàn 下 péi 願 sān 培 jìng 三 zhú 徑 dōng 竹   ， shān 東 jiā 山 shǎng 佳 ào 賞 dōng 傲 yíng 東   營   。