直東宮答鄭尚書道子詩

南北朝 顏延之
皇居體環極,設險只天工。兩闈阻通軌,對禁限清風。 跂予旅東館,徒歌屬南墉。寢興郁無已,起觀辰漢中。 流雲藹青闕,皓月鑒丹宮。踟躕清防密,徙倚恆漏窮。 君子吐芳訊,感物惻余衷。惜無丘園秀,景行彼高松。 知言有誠貫,美價難克充。何以銘嘉貺,言樹絲與桐。
huáng 皇 jū 居 tǐ 體 huán 環 jí 極   , shè 設 xiǎn 險 zhǐ 只 tiān 天 gōng 工 liǎng 。 wéi 兩 zǔ 闈 tōng 阻 guǐ 通 duì 軌   , jìn 對 xiàn 禁 qīng 限 fēng 清   風   。
qí 跂 yǔ 予 lǚ 旅 dōng 東 guǎn 館   , tú 徒 gē 歌 shǔ 屬 nán 南 yōng 墉 qǐn 。 xīng 寢 yù 興 wú 郁 yǐ 無 qǐ 已   , guān 起 chén 觀 hàn 辰 zhōng 漢   中   。
liú 流 yún 雲 ǎi 藹 qīng 青 quē 闕   , hào 皓 yuè 月 jiàn 鑒 dān 丹 gōng 宮 chí 。 chú 踟 qīng 躕 fáng 清 mì 防 xǐ 密   , yǐ 徙 héng 倚 lòu 恆 qióng 漏   窮   。
jūn 君 zi 子 tǔ 吐 fāng 芳 xùn 訊   , gǎn 感 wù 物 cè 惻 yú 余 zhōng 衷 xī 。 wú 惜 qiū 無 yuán 丘 xiù 園 jǐng 秀   , xíng 景 bǐ 行 gāo 彼 sōng 高   松   。
zhī 知 yán 言 yǒu 有 chéng 誠 guàn 貫   , měi 美 jià 價 nán 難 kè 克 chōng 充 hé 。 yǐ 何 míng 以 jiā 銘 kuàng 嘉 yán 貺   , shù 言 sī 樹 yǔ 絲 tóng 與   桐   。